【简介】感谢网友“网络”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
西藏导游词（中文+英文）
中文类考生景点讲解：
人文景点（区）
布达拉宫、大昭寺、罗布林卡、帕廓街、甘丹寺、哲蚌寺、色拉寺、桑耶寺、雍布拉康、扎什伦布寺、白居寺、萨迦寺、强巴林寺、古格王朝遗址（14 个）
自然景点（区）
纳木措、羊卓雍措、拉姆拉措、玛旁雍措、巴松措、班公措、珠穆朗玛峰、冈仁波钦峰、南迦巴瓦峰、雅鲁藏布大峡谷、南伊沟、鲁朗林海、林芝巨柏林（13 个）
外语类考生景点讲解：
考试目的：主要考查考生在中文和外语之间口头互译的能力。
考试内容：用所考语种进行景点讲解、导游规范问答、应变能力问答、综合知识问答的“中译外”、“外译中”。
大昭寺
各位游客朋友，今天我们要参观的是著名的大昭寺，它位于拉萨老城区的中心，是西藏现存最辉煌的吐蕃时期的建筑。大昭寺始建于公元647年，由松赞干布、唐文成公主和尼泊尔赤尊公主共同兴建，距今已有1350年的历史。经历代多次扩建，形成了如今占地余平方米的宏伟规模。它有5座金顶、108个佛殿，统摄苯教、宁玛、萨迦、噶举、格鲁等西藏佛教的五大教派和各教派所崇奉的佛、菩萨、本尊、祖师、护法诸神像。2000年，大昭寺被列人《世界文化遗产名录》。2013年，大昭寺景区被评为国家级旅游景区。
各位游客朋友，关于大昭寺的来历有一段传说。那是1300年前，拉萨河谷平原还是一片荒原和湖沼，藏王松赞干布的尼泊尔妃子赤尊公主，试图在这里建一座神庙，她的努力并没有成功，正当赤尊苦恼和沮丧之时，文成公主来到了这里。赤尊听说文成公主懂得阴阳八卦，善于勘舆地形拉萨导游词，便派女仆带礼物，到文成公主驻地登门求教。文成公主经过勘舆和测算，测出西藏地形如一巨大魔女仰天而卧，在此处填湖建寺可以镇魔。史书记载：“为了使仰天躺在地上的女魔四肢受到控制，人们在她身上钉了12根钉子用以固定。”这12根钉子相传就是现今大昭寺主殿内的12根柱子。要建成供奉释迦牟尼的神庙，还必须调集1000只白山羊，把卧塘湖填平，才能完成这样的功德。松赞干布和尼泊尔公主采纳了文成公主的主张，开始填湖建寺。从湖边工地到果噶拉山麓，驮运土石的白山羊络绎不绝。这段路程实在太远，驮的东西太重.不少山羊倒毙路边。大昭寺开光的时候，松赞干布和他的两位妃子，感念白山羊的功德和付出的牺牲，吩咐匠人雕出一只白色山羊，安置在大殿一角。神庙也定名为“热阿曲朗祖拉康”，意为“山羊负土幻化的释迦神庙”。
各位游客朋友，大昭寺坐东向西，大殿高4层，殿顶覆盖着独具一格的金顶。殿门边框上，雕刻着莲花、飞天、禽兽，具有唐代建筑风格。主殿二、三层檐下，有成排的木雕伏兽和狮身人面泥质的半圆雕塑。说来有趣，狮身伏兽的鼻子全是扁的，这里还有一段神奇的传说：大昭寺修建中，松赞干布亲自挥斧上梁，惊动了九天之神纷纷前来助阵。一天，女仆送茶时见梁上梁下全是松赞干布，不禁大惊，连忙禀告赤尊公主。赤尊公主来到工地大喊“赞普”，松赞干布闻声扭头下望，手中斧子不慎斜挥将承檐上面狮身伏兽的鼻梁给削平了。大家看，整个建筑飞檐雕兽，雕刻精美，既保存了藏族传统的建筑形式和特点，又融合了唐代建筑具有的浑厚古朴的风格。
大家请看，在大昭寺的正门人口处前面，立着两块石碑，这块就是唐蕃会盟碑，又称“长庆会盟碑”或“甥舅和盟碑”。碑高342厘米，宽82厘米，厚35厘米，用汉藏两种文字刻成的。这是公元823年，吐蕃赞普为纪念长庆元年至二年间的唐蕃会盟所建。碑文中强调了唐文成、金城公主出嫁吐蕃赞普，缔结了舅甥姻好之事；追溯唐蕃的历史和功业，并记载了这次会盟的经过、立石年月以及双方参加登坛会盟的官员名单。表达了汉藏历史悠久的亲密关系，是汉藏历史上一件珍贵的文物。另一块是“劝人种痘碑”，高3.3米，宽1.2米，碑额刻有二龙戏珠图案。公元1794年由驻藏大臣和琳撰立。乾隆期间，西藏流行天花，致使很多人死亡。驻藏大臣和琳命人在藏北修房安置天花病人，使不少患者生还。和琳还劝令达赖喇嘛和班禅拨口粮作为定例，随后立了这块“痘碑”。由于迷信，百姓常用卵石敲砸，年深日久，现已遍体鳞伤，形成了许多臼形窝坑。致使文字大多损毁，难以辨认。在唐蕃会盟碑的两侧种有著名的“唐柳”，相传是文成公主将皇后在长安灞桥赐的柳枝带来西藏，亲手种于大昭寺周围，所以也称“公主柳”。公主柳已有1300多年的历史，尽管它现已枯萎，却依然受人们珍视。据传，西藏原无柳树，而现在各地的柳树都是从文成公主所带树苗而发展起来的。
现在我们由正门进人后，再按顺时针方向进入一宽阔的露天庭院。庭院四周的柱廊廊壁与转经回廊廊壁上拉萨导游词，因绘满佛像而被称为千佛廊。壁画主要描述释迦牟尼佛和藏传佛教改革家、格鲁派创始人宗喀巴的生平事迹。西面墙上的一幅壁画描绘了五世达赖、固始汗以及第司桑杰嘉措会谈的情景，其余部分描绘了本寺内将要出现的一千尊佛。大昭寺壁画面积4400平方米，内容涉及宗教故事、历史人物传记、纪念性人像、重要历史事件、西藏风土和民间传说，等等。我们将看到的文成公主进藏图和大昭寺修建图、白山羊驮土图等拉萨导游词，都是大昭寺壁画里的珍品。
各位游客朋友，现在我们要去的是内转经道，佛教徒按顺时针方向沿佛教圣物转经。如果以释迦牟尼像为中心，拉萨共有内、中、外三条转经道。外转经道叫“林廓”，是一条沿拉萨老城转经的道路。中转经道叫“八廓”，是沿大昭寺的转经路。而内转经道是环绕着大昭寺的转经道，转经道两旁的墙上绘的是佛本生一百零八个故事。这些故事是在克什米尔诗人克斯门达拉所著的《如意宝树》（《释迦牟尼传》）的基础上绘制而成的，是十三世达赖喇嘛在20世纪初下令绘制的。各位朋友，下面就请大家跟随我人寺虔诚参访吧！
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表本站的观点和立场和对其真实性负责。如需转载，请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益或者其他问题不想在本站发布，来信即删。
