【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
诗意平沙万里马诗何当的意思，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢马诗是中唐诗人；马诗系列古诗通过咏马赞马或慨叹马的命运，以马喻人，来表现诗人的奇才异质远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑马诗是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句，共二十三首其中最代表性也最出名的是第五首，原诗如下；何当何时才能够金络脑用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵汉乐府陌上桑“黄金络马头”清秋指清秋时节诗句解析”何当金络脑，快走踏清秋“这句意思是说什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽；何当金络脑，快走踏清秋 1何当 什么时候 2走 文言中都是跑的意思 可翻译为驰骋 整句话意思什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢；然而前面冠以“何当”两字，却使热烈的期盼化为一声长叹整篇诗的意思是晚上大漠里一片一望无际的沙漠如雪一样白，一弯如钩的残月挂在燕山上什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋；ldquo何当罗进大脑，快去清秋rdquo这首诗来自李贺马诗其五，这两句在李贺马诗二十三首相当有名但是，有一些文章是关于这两首诗的翻译以及他们想要表达的深层含义的现在和大家分享一下我的看法这。
“踏”是指马踏意指骑马驰骋“何当金络脑，快走踏清秋”翻译为什么时候这匹马才能带上金子做的辔头，好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢扩展理解这首诗借马以抒情，这首诗作者表达了怀才不遇失望焦急；何当也就是当何，是句式的倒装结构，意思是当什么时候，走是快步跑的意思，古文中都这么用；何当什么时候何当金络脑什么时候才能披上威武的鞍具出自马诗二十三首·其五唐代李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋翻译平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山；“何当”指“什么时候”，“走”即跑，这里指骑马奔驰，这首诗作者表达了怀才不遇失望焦急伤心的心情；何当金络脑的何当是什么意思 马诗何当的意思你是说“何当金络脑，快走踏清秋 ”里的何当吧 这句话意思是马何时才能戴上镶金的辔头，快跑在秋高气爽的战场上 何当不应该当作一个单独的词来看 要非单独说 那就应该是何时的意思。
马诗的何当快走，“何当”指“什么时候”，“快走”即跑，这里指骑马奔驰马诗五大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋译文在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬何时能够骑；“快走踏清秋”这十个字，感慨奋发，是诗人火一样的热情所化成答案补充 “何当”指“什么时候”，“走”即跑，这里指骑马奔驰，这首诗作者表达了怀才不遇失望焦急伤心的心情；1何当是什么时候的意思2出处唐·李贺马诗二十三首·其五3原文大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋4译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月；马诗的翻译如下平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山 山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢作者。
何当也就是当何，是句式的倒装结构，意思是当什么时候，希望帮到你望采纳谢谢~。
