首页 > 学习园地 > 英语学习

大学英语四级考试翻译新题型

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

  试卷结构

  测试内容

  测试题型

  分值比例

  考试时间

  难度系数

  1. 写作

  写作

  短文写作

  15%

  30分钟

  0.83

  2. 阅读

  词汇理解

  选词填空

  5%

  40分钟

  0.89

  长篇阅读

  匹配

  10%

  0.90

  仔细阅读

  多项选择

  20%

  0.89

  3. 翻译

  汉译英

  段落翻译

  15%

  30分钟

  0.95

  4. 听力

  听力对话

  短对话

  多项选择

  8%

  30分钟

  0.78

  长对话

  多项选择

  7%

  0.78

  听力短文

  短文理解

  多项选择

  10%

  0.72

  短文听写

  多项选择

  10%

  0.72

  总计

  100%

  130分钟

  从上图不难看出,改革后的四级考试试卷翻译题型的难度加大,难度系数达到0.95。而今年是全国四六级考试改革的第二年,许多考生对新题型的考点及备考复习还是模糊不清。现在距离6月份四级考试还有最后的20天,在这最后的关键时期,考生该如何应对翻译新题型?辅导老师就翻译新题型的考点及复习给出备考建议,希望对6月份考试的考生有所帮助。

  词汇依旧是翻译的重点

  词汇依然是段落翻译考核的重点。通过对历年翻译真题的分析,不难发现:节日、历史、经济、文化、旅游、社会发展等依旧是四六级翻译常考的内容。因此,建议考生可以:一. 单词复习时,要重点关注和复习有关以上几个话题的英语词汇;二. 平时可以多阅读此类话题的相关文章。例如中国日报、21世纪报及其网站。选择阅读的文章的难度不可过难,明确阅读的目的是收集相关词汇和表达。

  

  试卷结构

  测试内容

  测试题型

  分值比例

  考试时间

  难度系数

  1. 写作

  写作

  短文写作

  15%

  30分钟

  0.83

  2. 阅读

  词汇理解

  选词填空

  5%

  40分钟

  0.89

  长篇阅读

  匹配

  10%

  0.90

  仔细阅读

  多项选择

  20%

  0.89

  3. 翻译

  汉译英

  段落翻译

  15%

  30分钟

  0.95

  4. 听力

  听力对话

  短对话

  多项选择

  8%

  30分钟

  0.78

  长对话

  多项选择

  7%

  0.78

  听力短文

  短文理解

  多项选择

  10%

  0.72

  短文听写

  多项选择

  10%

  0.72

  总计

  100%

  130分钟

  从上图不难看出,改革后的四级考试试卷翻译题型的难度加大,难度系数达到0.95。而今年是全国四六级考试改革的第二年,许多考生对新题型的考点及备考复习还是模糊不清。现在距离6月份四级考试还有最后的20天,在这最后的关键时期,考生该如何应对翻译新题型?辅导老师就翻译新题型的考点及复习给出备考建议,希望对6月份考试的考生有所帮助。

  词汇依旧是翻译的重点

  词汇依然是段落翻译考核的重点。通过对历年翻译真题的分析,不难发现:节日、历史、经济、文化、旅游、社会发展等依旧是四六级翻译常考的内容。因此,建议考生可以:一. 单词复习时,要重点关注和复习有关以上几个话题的英语词汇;二. 平时可以多阅读此类话题的相关文章。例如中国日报、21世纪报及其网站。选择阅读的文章的难度不可过难,明确阅读的目的是收集相关词汇和表达。

  

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭