【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。
政府缩短了五一黄金周,增加中秋节等传统节日为假日。China Daily对此作了调查。请你根据调查结果写一篇短文,并在文中表明你的观点。
支持 69% 反对 31% 你的观点 1 五一黄金周旅游景点门票价格飙涨、人多, 导致交通拥挤 1 五一黄金周促进旅游业发展 2 缩短假期有效缓解交通、旅游压力 2 对经济增长有积极作用 3 传统节日内涵丰富,定为假日有利于传承中华文明 3 频繁放假影响生产秩序
注意:
1. 对所给要点,不要简单翻译,要有适当发挥;
2. 字数150。短文开头已写好,不计入词数。
One possible version:
Recently the government has shorten Labor Day Golden Week holiday and included some traditional holidays such as Mid-Autumn Festival. China Daily conducted a survey about it. Opinions are divided on this decision.
69% of the people involved in the survey are strongly in favor of the holiday proposal. There are many reasons for the adjustment of holidays because it is obvious that Labor Day Golden Week holiday contributes to many problems. Firstly, during Labor Day Golden Week holiday, ticket fees are overcharged. And tourists flood scenic spots, thus causing serious traffic jams. Secondly, shrinking the lengthy holiday is a most effective way to release the great pressure on traffic and tourist systems. Besides, it is well-known that Chinese traditional festivals are rich in content. So making them into holidays helps to carry on the Chinese civilization.
However, there are 31% against the shortening. They argue that Labor Day Golden Week holiday can promote the tourist industry and add fuel to the economic development/growth. Worse still, high frequency of holidays will affect the current production order.
In my opinion, Golden week holidays benefit peoples lives, make people feel refreshed and also promote domestic consumption. Meanwhile, Chinese festival holidays help to preserve Chinese traditional civilization. All in all, more holidays are always welcome.
政府缩短了五一黄金周,增加中秋节等传统节日为假日。China Daily对此作了调查。请你根据调查结果写一篇短文,并在文中表明你的观点。
支持 69% 反对 31% 你的观点 1 五一黄金周旅游景点门票价格飙涨、人多, 导致交通拥挤 1 五一黄金周促进旅游业发展 2 缩短假期有效缓解交通、旅游压力 2 对经济增长有积极作用 3 传统节日内涵丰富,定为假日有利于传承中华文明 3 频繁放假影响生产秩序
注意:
1. 对所给要点,不要简单翻译,要有适当发挥;
2. 字数150。短文开头已写好,不计入词数。
One possible version:
Recently the government has shorten Labor Day Golden Week holiday and included some traditional holidays such as Mid-Autumn Festival. China Daily conducted a survey about it. Opinions are divided on this decision.
69% of the people involved in the survey are strongly in favor of the holiday proposal. There are many reasons for the adjustment of holidays because it is obvious that Labor Day Golden Week holiday contributes to many problems. Firstly, during Labor Day Golden Week holiday, ticket fees are overcharged. And tourists flood scenic spots, thus causing serious traffic jams. Secondly, shrinking the lengthy holiday is a most effective way to release the great pressure on traffic and tourist systems. Besides, it is well-known that Chinese traditional festivals are rich in content. So making them into holidays helps to carry on the Chinese civilization.
However, there are 31% against the shortening. They argue that Labor Day Golden Week holiday can promote the tourist industry and add fuel to the economic development/growth. Worse still, high frequency of holidays will affect the current production order.
In my opinion, Golden week holidays benefit peoples lives, make people feel refreshed and also promote domestic consumption. Meanwhile, Chinese festival holidays help to preserve Chinese traditional civilization. All in all, more holidays are always welcome.