【简介】感谢网友“网络整理”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。
端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。以下是小编收集的端午节英语作文,供大家参考阅读,行能够帮到你。
端午节Dragon Boat Festival
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。几千年来,全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。最应景的就是吃粽子和赛龙舟,据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。在有些地方,人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上,希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节,因此为了驱疾避凶,讨个吉利,他们会在门口悬挂艾叶和菖蒲等。
端午节(Dragon Boat Festival)英语作文范文
duanwu festival is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well. in the west, it`s commonly known as dragon boat festival.
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan (c. 340 bc-278 bc) of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qu`s body. they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat`s prow.
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets` day," due to qu yuan`s status as china`s first poet of personal renown.
today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of qu`s dramatic death.
端午节英语作文带翻译:端午节
Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.
龙舟节,又名为端午节 是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天.端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日。他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀。人们坐在船头,击鼓以吓走鱼虾,所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日,人们也吃粽子来怀念屈原之死
端午节英语作文带翻译:端午节
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。几千年来,全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。最应景的就是吃粽子和赛龙舟,据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。在有些地方,人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上,希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节,因此为了驱疾避凶,讨个吉利,他们会在门口悬挂艾叶和菖蒲等。
端午节英语作文带翻译:端午节
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork. Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year. With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。 这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。 此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。 随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。
端午节英语作文:我家乡的端午节
Legend of the Dragon Boat Festival's Origin
At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled for several centuries, several other states, originally feudal domains, tried to carve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge the victor and unify all of China under one rule for the first time in history.
Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man, he was loved by the common people. He did much to fight against the rampant corruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of other officials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the Qin Kingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service. In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhou had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River. His last poem reads:
Many a heavy sigh I have in my despair,Grieving that I was born in such an unlucky time.I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot,And waited for the wind to come,to sour up on my journey
As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats, beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water to feed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.
The Modern Dragon Boat Festival started from that time to this day, people commemorated Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and several other activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifth lunar month.
Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators. Dragon Boats are generally brightly painted and decorated canoes. Ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail. Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat. A drummer and flag-catcher stand at the front of the boat. Before a dragon boat enters competition, it must be "brought to life" by painting the eyes in a sacred ceremony. Races can have any number of boats competing, with the winner being the first team to grab a flag at the end of the course. Annual races take place all over China, Hong Kong, Macao, Taiwan, and other overseas Chinese communities.
关于端午节的英语作文
Dragon Boat Festival is an ancient traditional festivals, began in the Spring and Autumn period, has been 2000 years of history. Dragon Boat Festival originated from Qu Yuan's story: Qu Yuan advocated by the virtuous and Empowerment, Fuguoqiangbing, advocated joint Qi Kang Qin, it was noble son of Lan and others strongly opposed, the result being greedy Qu Yuan has resigned, and was driven out of capital, exiled to Yuan, Xiang River. 278 BC, the Qin break Chu Kyoto. Qu Yuan saw their country invaded, Xinrudaoge, but still could not bear to give up their own country, in the May 5, the pen never wrote a "Huaisha", the bouldering vote Miluo River body death, taking our own lives composed a magnificent song of patriotism movement. Legend of Qu Yuan's death, the state of Chu people abnormal grief, have rushed to pay tribute to Qu Yuan Miluo River. Fishermen are drawn from the vessel, in the river salvage his real body back and forth. One fisherman come prepared for Qu Yuan's rice balls, eggs and other food, "thump, thump" land thrown into the river, saying it was fed to fish, crab, lobster, they will not bite Qu doctor's health. People see below followed suit. An old doctor was brought an altar Announcements, updates, poured into the river, saying that the water should be drug halo dragon beast, so as not to hurt the doctor bent. Later, as the dragon balls for fear of food, people come up with neem leaves Ssambap, outer wrapped wire color has developed into zongzi. After the fifth day of May of each year, there is a dragon boat races, eating dumplings, drink Announcements, updates, customs, in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
Dragon Boat Festival is a tradition to eat dumplings. Whenever the fifth day of May, my mother would pack a number of dumplings, let us satisfy their appetites. Mama's dumplings packages are particularly tasty, one end of the table, the smell of the fragrance comes, I will be devoured his brother and Dad have to eat, will not rest until eat.
The Dragon Boat Festival kids wear Sachet, legends evil blast meaning flooding, is actually a window dressing for the first lapel. Sachet containing cinnabar, realgar, incense medicine, outsourcing to cloth, fragrance lovers, and then to buckle into a five-color silk string cable for a variety of different shapes, form a string, all kinds, cute.
Wearing a sachet, relish in eating the fragrant rice dumplings, the Dragon Boat Festival, I have more heart indescribably happy. Today, Dragon Boat Festival has been the national statutory holiday and that China's folk customs handed down from generation to generation!
快乐端午节英语作文:Happy dragon boat festival
Tomorrow is dragon boat festival, I and father mother go together Woerma goes buying a zhongzi.
Arrive Woerma, I run to look for a zhongzi with respect to rapid ground. Wow! Here huge crowd of people, really lively. Well? How is that place person special much? Taking away doubt I looked in the past after all. Oh! Buy a zhongzi so, the zhongzi breed here is really too much: Of beef stuffing, of red jujube stuffing, of chop stuffing, of earthnut stuffing... my what look saliva should flow. Took a bag rapidly, say to mom: "Mom, I like to eat fresh chopped meat, I should be bought more a few. " mom nods express to agree, then I bought the zhongzi of a lot of fresh chopped meat.
Buy a zhongzi, we bought a lot of things again, have a meal in hall of Xiang Shang coffee next, had eaten a meal, we came home cheerfully, really happy today!
Look! This is the zhongzi that I buy, but delicious!
端午节英语作文:端午节(1200字)
Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头)。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望)。
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午节英语介绍各地习俗介绍
Beijing in Hebei Province to fight the Dragon Boat Festival free water, often in pre-pre-absorbed, is said to be well in order to avoid toxicity. Street hawkers selling on the Dragon Boat Festival Mulberry Cherry, Dragon Boat Festival is said to eat a cherry mulberry can be eaten throughout the year does not fly. Shop the sale of the oven fresh " cake", that is, worm pattern in five of the cake for decoration. Luanxian employed men and women have many relatives Chatham each other gifts on Dragon Boat Festival. Dragon Boat Festival, local officials will gather for a retreat to the South, the city invited literati feast, known as the "Tap Liu."
Zouping County, Shandong Province, the Dragon Boat Festival, drinking a cup per person is required to get up early, legends can be believed. Sunshine children wrapped around the Dragon Boat Festival to seven-color line has always been to wear the first time to post solutions to rain down before throwing in the rain. Linqing County Dragon Boat Festival, the following seven-year-old boy with at ( doing Michael necklace), girls with but also the mother to wear yellow cloth shoes made by hand, using wool uppers five strokes on the worm. Qu Yuan by means of the ink to kill five worm. Jimo in the Dragon Boat Festival the morning wash your face with dew.
State solution Dragon Boat Festival, Shanxi Province, Artemsia argyi wear for men and women, known as the "disease to" a hundred children were grade II in the neck, It is said that this is "tied Quyuan dragon." Xi State Dragon Boat Festival, the village festival Longwang and paper hanging in the fields. Dragon Boat Festival, also known as "while the rich." Dingxiang County Dragon Boat Festival, the students need for teachers gifts Boxing. Lu'an House steamed wheat flour to groups, known as the "white group", used in conjunction with each other gifts dumplings.
Shaanxi Dragon Boat Festival Xing'an state, local officials led by watch races, known as "the stepping-stone." Xingping County Dragon Boat Festival in sewing silk damask millet small angle, then sewing on the following figures, a small, known as "playing dolls." Dragon Boat Festival with county officials to Po Ai, paper paste cattle gate, known as "the town of disease."
Jingning Gansu State Dragon Boat Festival to pick a rose for yee pickled honey. Dragon Boat Festival County town of Shannon fan newlyweds gifts, Luo Qi, towel Pago, entertained the children and invited teachers, known as the "festival to enjoy." Zhangxian Dragon Boat Festival, cowboy mountain worship. Hill plot pay, before the cock burning, commonly known as "burning mountain."
Jiading County, Jiangsu Province, the Dragon Boat Festival, rich or poor, must buy Shishou fish (commonly known as the sturgeon fish) cooking. Yizheng County there are "When the pants, to buy fish," the proverb. Nanjing Dragon Boat Festival, a box of various water are required to add a little Realgar, geese two eyes money, family size were washed with the eyes, known as the "eyes of fire break," said to be a year without eye protection. Wujin play there the night of the dragon boat, surrounded by hanging at the Dragon Boat races on a small lamp, and the songs with drums and flute.
The Dragon Boat Festival Gaoyou more special, there are 100 Department of paste, paste the address, sub-put-cured tobacco, eating "Red 12" and custom, child-hing, a "sub-duck network" is selected in a good-looking duck Color lines formed in the sub-network, hanging on his chest.
Sichuan pillars of "a traditional guy," the custom. From four to two bamboo poles Shop has lifted a large square table红毯. Bamboo blanket used for a Taoist priest riding a tiger. street processions. Old, western Sichuan are the Dragon Boat Festival "sub-typing" customs. Japanese, Chengdu people are buying plums, downstairs in the city of the southeast corner of the city, up and down on the throwing objects, together tens of thousands of visitors. Guangxu 2024 (1895) because of objects being thrown from Lee and foreign missionaries conflict occurred, and therefore to stop this vulgar. Leshan, Xinjin such as dragon-boat race at the Dragon Boat Festival, also held a grand trade fair.
Tong Lu, Zhejiang Sook of county and township school, the Dragon Boat Festival a ceremony at the division, known as "silk clothing." Doctors at noon herbs, traditionally the stars overhead medicine days.
Jiangxi Jianchang House prudence afternoon Baicao water bath to prevent scabies, XINCHANG to realgar, cinnabar drink of the wine, called "eyes."
Huanggang City of Hubei Province greet Dragon Boat Festival held in the Palestinian town, and a crown tattoo,鸣金by Phytophthora. Yichang County Dragon Boat Festival races, but in May 13, 14, Sheng十五三日special. May 15, also known as "Big Dragon Boat Festival", eat rice dumplings, Po drink wine, for example, with the Dragon Boat Festival.
Youxian Hunan Dragon Boat Festival, pregnant women who used to spend Andrew currency, the poor preparation of the chicken liquor to Penny folder Broussonetia money, for the dragon in the dragon boat to pray before the first production-an. Yue state races that Ruang disaster to disease. Also for pan of water, referred to as the "send pestilence."
Fuzhou, Fujian Province, the Dragon Boat Festival old customs, daughter-in-law was on a shroud, footwear, mission brown, fan-laws into the offer. County to build on the 5th Cyphotheca for drying Manual, the others are here for the sauce on. Shanghang County Dragon Boat Festival with boat tie-shaped reed plays Zuolong waterfront, known as the Boat Race. Xianyou County Dragon Boat Festival races, the wreath of paper in the Tam Tigers to read Jiajing suspended decane female soldiers this year Qi. Shaowu House before the Dragon Boat Festival, women in purple-red yarn for the Fu-sheng capsule. Goshiki again for FANG Sheng-rong, the color line in, line in the hairpin. The girl was hanging on the back, known as the "sinus mother."
Guangdong Province, the Dragon Boat Festival Conghua County noon to burning eyes and wash hands after the spill on the Road, known as the "send a disaster." Dragon Boat Festival, people close to the temple from its advocacy of statues greet tour guide. Wizards and water law, who posted at the expulsion of evil magic. Dragon Boat Festival, children's kite-flying, known as the "release calamity."
(Hainan Province) during the Dragon Boat Festival, Hainan general throughout the Central Plains will be held, such as dragon boat races and other activities. In today's best preserved ancient city wall governance Dingan County, five hundred years the history of the ancient city of Ming Dynasty within the openings, there are still two stone mounted stacked two bright, slender, high-spirited dragon boat. Island ancestors, the Dragon Boat Festival season, picking up of the boat, toward the river, in ... ... history of the ancient color from a Dragon Boat Festival, the running time staggered to Today. Known as "coconut Township," said Wen, is the ancestral home of Soong Ching Ling, the sea along the riverside. Since ancient times, the local coastal residents along the river during the Dragon Boat Festival, will host the activities of the dragon-boat race, to pray for safety. Hainan and the mainland in addition to the same dragon boat racing, eating dumplings, hanging calamus and Wormwood, as well as an island people are all familiar with the content, that is, washing water and washing-long herbal bath.