首页 > 学习园地 > 英语学习

迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:巫术的真正力量

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

  【剧情简介】巫师发现拉里放走了青蛙,很是恼火,而拉里一时清新,想要摆脱巫毒师的教唆摆布

  【儿童动画故事片段中英对照台词】

  - Oh dear? You are so quiet.

  哦!吓我一跳

  - You let him go!

  你放他走的?

  - The poor dear frog was scarfing, so I loosened the lid, and... How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?

  可怜的家伙都喘不过气了,我只是轻轻地松了一下瓶口我是怎么跟巫术扯上关系的?

  I cant get through with this. You wear this... this ghostly flinger!

  这太疯狂了 这个邪恶的东西还给你!

  - Amulet! Anything happens to this... Im gonna need...Fun fact about voodoo, Larry. Can counter a thing for myself.

  小心点!要是摔坏了,我就...巫术很让人郁闷的一点是,拉里它不能让自己变身

  Besides... you and I both know the real power in this world aint magic. Its money. Lots of it.

  还有,你我都知道世界上最有魔力的东西不是魔术而是金钱!

  - Its true.

  大笔大笔的金钱

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  【重点词汇讲解】

  1. You are so quiet. 你走路怎么没声的。

  2. The poor dear frog was scarfing 可怜的小青蛙就要窒息了

  3. How do I ever get tangled up in all this voodoo madness? 我怎么能跟这巫毒疯子搞在一块儿

  4. I cant get through with this. 我可不能再这么下去了。

  get through意思很多,这里表示坚持、忍受。

  5. you and I both know the real power in this world aint magic 你我都清楚,这世界上真正的力量不是什么魔法。

  

  【剧情简介】巫师发现拉里放走了青蛙,很是恼火,而拉里一时清新,想要摆脱巫毒师的教唆摆布

  【儿童动画故事片段中英对照台词】

  - Oh dear? You are so quiet.

  哦!吓我一跳

  - You let him go!

  你放他走的?

  - The poor dear frog was scarfing, so I loosened the lid, and... How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?

  可怜的家伙都喘不过气了,我只是轻轻地松了一下瓶口我是怎么跟巫术扯上关系的?

  I cant get through with this. You wear this... this ghostly flinger!

  这太疯狂了 这个邪恶的东西还给你!

  - Amulet! Anything happens to this... Im gonna need...Fun fact about voodoo, Larry. Can counter a thing for myself.

  小心点!要是摔坏了,我就...巫术很让人郁闷的一点是,拉里它不能让自己变身

  Besides... you and I both know the real power in this world aint magic. Its money. Lots of it.

  还有,你我都知道世界上最有魔力的东西不是魔术而是金钱!

  - Its true.

  大笔大笔的金钱

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  【重点词汇讲解】

  1. You are so quiet. 你走路怎么没声的。

  2. The poor dear frog was scarfing 可怜的小青蛙就要窒息了

  3. How do I ever get tangled up in all this voodoo madness? 我怎么能跟这巫毒疯子搞在一块儿

  4. I cant get through with this. 我可不能再这么下去了。

  get through意思很多,这里表示坚持、忍受。

  5. you and I both know the real power in this world aint magic 你我都清楚,这世界上真正的力量不是什么魔法。

  

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

阅读并接受《用户协议》
注:各登录账户无关联!请仅用一种方式登录。


用户注册协议

一、 本网站运用开源的网站程序平台,通过国际互联网络等手段为会员或游客提供程序代码或者文章信息等服务。本网站有权在必要时修改服务条款,服务条款一旦发生变动,将会在重要页面上提示修改内容或通过其他形式告知会员。如果会员不同意所改动的内容,可以主动取消获得的网络服务。如果会员继续享用网络服务,则视为接受服务条款的变动。网站保留随时修改或中断服务而不需知照会员的权利。本站行使修改或中断服务的权利,不需对会员或第三方负责。

关闭